BMW Series 5: дозаправка на трассе [видео]

Это приятное видео - одно из последних в линейке BMW, посвященное Series 5. Вы мчитесь на высокой скорости вдали от населенных пунктов. И тут приходит вам в голову мысль: "А не испить ли кофейку?". В одно мгновение в воздухе появляется танкер-дозаправщик...

В описании к видео сказано: возвращение к ULTIMATE DRIVING MACHINE, что в переводе означает примерно "предельное вождение машины". Но причем здесь автомобиль? Ведь дозаправка не автомобиля… 

Конечно, спасибо BMW за веселый видеоролик, но хотелось бы увидеть действительно ULTIMATE DRIVING MACHINE позволяющее соревноваться с Porsche и другими суперкарами.