Автопроизводители выстраиваются в очередь к Top Gear, чтобы те взяли их машину на тест-драйв. А еще они молятся, чтобы те дали им хоть какую-то награду. Желательно положительную… «Топ Гир» выбрал лучшие автомобили 2014 года. И этот войдет в историю как один из запоминающихся в истории автомобилестроения XXI века.
А выбирать было из чего – от странной LaFerrari и революционной BMW i8, которые изменили лицо гибридов, крутых Mercedes AMG GT S и Lamborghini Huracan до нового Renault Twingo и прекрасного Citroen Cactus, доказавших, что бюджетные авто не должны быть скучными.
Автомобиль Года по версии Джеймса Мэя: Ferrari LaFerrari
"Я два раза ездил на LaFerrari и даже научился с ним справляться. Уже только это делает его моим Автомобилем Года. А еще он красив, как произведение искусства. И это правильно: на него всегда устремлены сотни глаз, где бы он ни появлялся."
А выбирать было из чего – от странной LaFerrari и революционной BMW i8, которые изменили лицо гибридов, крутых Mercedes AMG GT S и Lamborghini Huracan до нового Renault Twingo и прекрасного Citroen Cactus, доказавших, что бюджетные авто не должны быть скучными.
Автомобиль Года по версии Джеймса Мэя: Ferrari LaFerrari
"Я два раза ездил на LaFerrari и даже научился с ним справляться. Уже только это делает его моим Автомобилем Года. А еще он красив, как произведение искусства. И это правильно: на него всегда устремлены сотни глаз, где бы он ни появлялся."
Автомобиль Года по версии Ричарда Хаммонда: Porsche 918
"918 - прямой наследник гоночного опыта и технологического прогресса. Лучший симбиоз бензина и электричества наделил суперкар совершенно новыми возможностями. Это моя Машина Года, однозначно.
"918 - прямой наследник гоночного опыта и технологического прогресса. Лучший симбиоз бензина и электричества наделил суперкар совершенно новыми возможностями. Это моя Машина Года, однозначно.
Автомобиль Года по версии Джереми Кларксона: Corvette Stingray
"Они поскупились на отделку, чтобы снизить расходы на производство... Но они изрядно повозились с вещами, которые по-настоящему важны. Таким образом, мы получили правильный и быстрый автомобиль, которым приятно управлять, за половину цены, которую мы готовы были заплатить."
"Они поскупились на отделку, чтобы снизить расходы на производство... Но они изрядно повозились с вещами, которые по-настоящему важны. Таким образом, мы получили правильный и быстрый автомобиль, которым приятно управлять, за половину цены, которую мы готовы были заплатить."
Суперкар Года: Lamborghini Huracan
Наиболее сбалансированный автомобиль Lamborghini – и это означает, что он очень хорош. Автомобиль, для которого нет ничего невозможного.
Наиболее сбалансированный автомобиль Lamborghini – и это означает, что он очень хорош. Автомобиль, для которого нет ничего невозможного.
Купе Года: Audi TT
Потрясная эргономика. Почти всем можно управлять с помощью больших пальцев и кнопок на руле. Все понятно. Не старается казаться лучше, чем есть на самом деле.
Потрясная эргономика. Почти всем можно управлять с помощью больших пальцев и кнопок на руле. Все понятно. Не старается казаться лучше, чем есть на самом деле.
Спортивный Автомобиль Года: Mercedes-Benz AMG GT
У него жесткая поступь и острые реакции, но эти характеристики на вашей стороне. У него гоночный дух AMG и перфекционизм Mercedes. Он получил крутую внешность и горячую душу, чем и заработал звание "Спортивный Автомобиль Года".
У него жесткая поступь и острые реакции, но эти характеристики на вашей стороне. У него гоночный дух AMG и перфекционизм Mercedes. Он получил крутую внешность и горячую душу, чем и заработал звание "Спортивный Автомобиль Года".
Городской Автомобиль Года: Renault Twingo
Это шедевр компоновки – искусно спланированное огромное пространство салона в рамках крохотной колесной базы. В большом городе Twingo чувствует себя, как рыба в воде.
Это шедевр компоновки – искусно спланированное огромное пространство салона в рамках крохотной колесной базы. В большом городе Twingo чувствует себя, как рыба в воде.
Кабриолет Года: Ferrari 458 Italia Speciale
Управлять этим автомобилем летом, в Италии, под палящим солнцем совершенно восхитительно. Запахи деревни проникают в салон, и двигатель Speciale поет чудесную песню, вознося 458-ю на вершины холмов неподалеку от Маранелло.
Управлять этим автомобилем летом, в Италии, под палящим солнцем совершенно восхитительно. Запахи деревни проникают в салон, и двигатель Speciale поет чудесную песню, вознося 458-ю на вершины холмов неподалеку от Маранелло.
Хэтчбек Года: Citroen Cactus
Любимый хэтчбек Top Gear в 2014 году. А еще он самый странный, самый медленный и самый дружелюбный в списке Автомобилей Года.
Любимый хэтчбек Top Gear в 2014 году. А еще он самый странный, самый медленный и самый дружелюбный в списке Автомобилей Года.
Мускул-кар Года: Corvette Z06
Z06 маневрирует на грани вашего личного страха. Тачка, достойная упоминания рядом с выдающимися AMG, BMW, Ferrari или Porsche. В ней вы будете чувствовать себя "на миллион долларов".
Z06 маневрирует на грани вашего личного страха. Тачка, достойная упоминания рядом с выдающимися AMG, BMW, Ferrari или Porsche. В ней вы будете чувствовать себя "на миллион долларов".
Хот-хэтч Года: Volkswagen Golf R
Это автомобиль, который может делать все – экономить топливо, помогать в бизнесе, дрифтить на льду, нереально вставлять на трассе. У Volkswagen уже есть отличный GTI, но они доказали, что нет предела совершенству.
Это автомобиль, который может делать все – экономить топливо, помогать в бизнесе, дрифтить на льду, нереально вставлять на трассе. У Volkswagen уже есть отличный GTI, но они доказали, что нет предела совершенству.
Семейный Автомобиль Года: Mercedes-Benz C-Class Estate
Хорош на длинных дистанциях: идеальный автомобиль для пересечения континента на колесах. Расслаблен, великолепно держит дорогу и никогда не спотыкается. Правильный бизнес-класс.
Хорош на длинных дистанциях: идеальный автомобиль для пересечения континента на колесах. Расслаблен, великолепно держит дорогу и никогда не спотыкается. Правильный бизнес-класс.
Роскошный Автомобиль Года Mercedes-Benz S-Class Coupe
S-Class Coupe выбирают не по расчету. Он самый расточительный и ненужный из "мерсов", и он очень классный. Это и техническая изюминка, и красивая вещь. Top Gear выбирает его Роскошным Автомобилем Года.
S-Class Coupe выбирают не по расчету. Он самый расточительный и ненужный из "мерсов", и он очень классный. Это и техническая изюминка, и красивая вещь. Top Gear выбирает его Роскошным Автомобилем Года.
И наш Автомобиль 2014 года... BMW i8!
i8 – это веха в истории автомобильной индустрии и гигантский шаг в волнующее, светлое будущее. Автомобиль, который говорит нам, что будущее это будет другим, но все же очень хорошим. i8 не пользуется своими технологиями в ущерб удовольствию за рулем. И несмотря на гиперсложную трансмиссию, очень прост в употреблении. Мы могли бы назвать i8 и Зеленым Автомобилем Года, но наша награда гораздо больше: BMW i8 стал Лучшим Автомобилем 2014 года по версии автомобильного журнала Top Gear!
i8 – это веха в истории автомобильной индустрии и гигантский шаг в волнующее, светлое будущее. Автомобиль, который говорит нам, что будущее это будет другим, но все же очень хорошим. i8 не пользуется своими технологиями в ущерб удовольствию за рулем. И несмотря на гиперсложную трансмиссию, очень прост в употреблении. Мы могли бы назвать i8 и Зеленым Автомобилем Года, но наша награда гораздо больше: BMW i8 стал Лучшим Автомобилем 2014 года по версии автомобильного журнала Top Gear!
